Чому арбітражна комісія?
Арбітражна комісія розглядає суперечки між сусідами, а також дрібні майнові спори. Арбітражна комісія також розглядає справи про порушення честі та дрібні правопорушення.
Після обрання членами муніципальної ради та складання присяги в місцевому суді, з початку 2021 року в муніципалітеті Рюдерсдорф-бей-Берлін працюють три нові арбітри.
Пані Сіссіс-Пайскер як голова та пані Антоняк і пані Краузе як заступники є вашими контактними особами, якщо вам потрібна підтримка у вирішенні сусідських спорів та інших конфліктів:
"Якими б різними не були причини, з яких ми подали заявку, нас об'єднує бажання виконати цю почесну місію.
Ми набули необхідного досвіду в найрізноманітніших сферах життя та роботи, завжди зосереджуючись на роботі з людьми. Як результат, ви можете розраховувати на неупереджений та конфіденційний процес.
Хоча ми і називаємося "Арбітражною комісією", ми не виносимо рішення, але перш за все ми хочемо і повинні бути медіаторами! Ми дбаємо про те, щоб не кожен спір закінчувався в суді і не призводив до тривалого і дорогого процесу.
Конфлікти між сусідами виникають час від часу, коли ми живемо разом. Іноді це дерево або паркан, які змушують вас відчувати занепокоєння, іноді - постійні вечірки. Ми хочемо вчасно стати точкою контакту, щоб це не перетворилося на затяжну і неприємну суперечку для всіх учасників.
Ми пропонуємо свою допомогу, спрямовуючи дискусії, виробляючи компроміси зі сторонами та знаходячи полюбовне рішення, яке, на нашу думку, є взаємовигідним для всіх".
Давайте працювати разом, щоб зробити спільне життя в муніципалітеті Рюдерсдорф менш конфліктним, а отже, більш красивим!