Am Freitag, den 12. Juni 2026, verwandelt sich das Gelände rund um das Gemeindezentrum Herzfelde (OT Herzfelde, Möllenstraße 12, 15378 Rüdersdorf bei Berlin) erneut in ein buntes Spielparadies für Familien. In der Zeit von 15:00 bis 18:00 Uhr findet dort das 10. Kinderfest der Gemeinde statt. Eingeladen sind Kleinkinder bis Grundschulkinder, deren Eltern, Großeltern sowie Geschwisterkinder – also die ganze Familie.
Cette année encore, la fête populaire propose un programme varié d'activités et de divertissements, organisé par de nombreuses institutions sociales et communales ainsi que par des organismes locaux. L'objectif est de permettre aux enfants de jouer, de s'amuser et de bouger tout en donnant aux parents intéressés un aperçu de la diversité des offres de la commune, en particulier des crèches municipales.
Ein Highlight auch in diesem Jahr ist wieder die 7 x 5 Meter große Bühne, auf der Tanzaufführungen, präsentiert werden. Für Unterhaltung sorgt ein Stelzenläufer mit Ballonmodellage.
En outre, les petits visiteurs peuvent se réjouir, entre autres, des offres suivantes :
- Château gonflable
- Jeux d'eau avec les pompiers volontaires de Herzfelde
- Maquillage pour enfants
- Kreativstationen mit Bastelangeboten (Sandmalerei, Traumfänger gestalten, Beutel bemalen, Perlenketten basteln
- Stations de tatouage
- Fühlboxen
- Schatzsuche
- Buttons selber gestalten
- Seifenblasen
- Tanzauftritte (u. a. Zumba, Rüdersdorfer Karnevalsgemeinschaft e. V.)
Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt: Neben Bratwurst und Pommes werden Softeis, Bubble Tea, Softgetränke und Zuckerwatte angeboten.
Besonderer Dank gilt im Besonderen: Gerhard Lang (Taubenauflass), Freiwillige Feuerwehren Herzfelde und Rüdersdorf, Feuerwehrförderverein Herzfelde, Förderverein Kita Zwergenschloss, Jugendwerkstatt Hönow, Rüdersdorfer Karnevalsgemeinschaft e. V., Hort Rappelkiste Rüdersdorf und Hort Hennickendorf, Kitas Sonnenschein (Hennickendorf), Zwergenschloss (Herzfelde) und Sonneneck (Lichtenow), Kleine Forschergeister (CJD); Parkeulen und Sperlingshausen (DRK), Schulsozialarbeit der Grundschulen Herzfelde und Hennickendorf, Jugendzentrum Notausgang (WIBB gGmbH), Caritas und Cemex Deutschland AG.
La commune de Rüdersdorf près de Berlin se réjouit d'accueillir de nombreux invités, petits et grands, pour un après-midi inoubliable de jeux, de mouvement et de partage.