Réhabilitation de la L233

Prochaine phase de construction : rénovation de la Berliner Strasse

Dans le cadre de la rénovation de la Berliner Straße par le Landesbetrieb Straßenwesen, les travaux finaux de la section actuelle sont en cours.

Accès à An den Meisterhäusern

Du 11.08.2025 au 19.08.2025, l'accès à An den Meisterhäusern sera réalisé. Pendant la durée des travaux et jusqu'à nouvel ordre, les terrains concernés ne seront accessibles qu'à pied. L'entreprise de construction demande donc de garer les véhicules en dehors de la rue An den Meisterhäusern avant la date susmentionnée et d'utiliser à cet effet les possibilités de stationnement environnantes. La collecte des déchets recyclables (déchets résiduels, point jaune, papier, etc.) reste assurée au rythme actuel, mais les poubelles doivent être déposées à un point de collecte accessible pour les entreprises de collecte, ici devant le débouché de la Berliner Straße. Afin d'éviter toute confusion, nous vous recommandons d'étiqueter vos bacs.

Asphaltage entre An den Meisterhäusern et Wohnpark am Stienitzsee

Du 14.08.2025 au 15.08.2025 aura lieu la pose d'asphalte dans la section de construction actuelle entre le parc résidentiel au lac Stienitz et aux maisons de maître. En raison de différents travaux préparatoires, l'accès aux terrains dans la zone de chantier ne sera donc possible qu'à pied à partir du 11/08/2025.

La réalisation se fait en 3 couches, la couche de base, la couche de liaison et la couche de roulement. Le 14.08.2025, une émulsion de bitume est pulvérisée sur la couche intermédiaire, laquelle peut adhérer aux chaussures, aux pneus et autres immédiatement après la réalisation et laisser des salissures difficilement détachables sur les tapis, les sols, les surfaces pavées et autres. L'entreprise de construction en charge des travaux demande donc de ne pas marcher / rouler sur la chaussée en asphalte les jours susmentionnés ou de faire preuve d'une prudence particulière.

La pose d'asphalte proprement dite s'effectue selon le procédé de "pose à chaud", c'est pourquoi l'asphalte a besoin d'un temps de refroidissement et de prise assez long (au moins 48 h) et qu'il est interdit de circuler et de stationner pendant ce temps. Nous vous demandons, si nécessaire, de garer vos véhicules en dehors de votre propriété et du chantier avant le début des travaux. De même, l'accès à la zone de construction doit être largement dégagé pour les engins de chantier lourds et le trafic de livraison (semi-remorques).

Prochaine phase de construction entre Lindenweg et Bergstraße à partir du 20.08.2025

Le service régional des routes compétent a fait savoir que la prochaine phase des travaux de rénovation fondamentale de la Berliner Straße dans le quartier de Hennickendorf, entre Lindenweg et Bergstraße, débutera probablement à partir du 20 août 2025.

Outre la sécurisation ou la fermeture nécessaire de la circulation, les travaux comprennent d'importants travaux de canalisation, la construction d'une nouvelle chaussée en profondeur ainsi que des adaptations des débouchés, des trottoirs, des voies d'accès, des espaces annexes et des espaces verts.

Les terrains concernés ne seront alors plus accessibles qu'à pied jusqu'à nouvel ordre. Si nécessaire, l'entreprise en charge des travaux vous demande de garer vos véhicules en dehors de la zone de travaux et de vos propriétés avant la date susmentionnée et d'utiliser à cet effet les possibilités de stationnement environnantes.

La collecte des déchets recyclables (déchets résiduels, point jaune, papier, etc.) reste assurée au rythme actuel, mais vos poubelles doivent être déposées à un point de collecte accessible aux entreprises de collecte, ici Lindenweg ou Bergstraße. Afin d'éviter toute confusion, nous vous recommandons d'étiqueter vos bacs. L'entreprise de construction vous prie de la contacter directement en cas de questions ou de problèmes.

Le Lindenweg sera accessible par la B1/5. Le Fischerweg ne sera alors accessible que par le Lindenweg.


En complément de cette information, l'Agence régionale des routes a publié le 15 août 2025 le communiqué de presse suivant :

L 233 : coup d'envoi de la prochaine phase de construction à Hennickendorf

Un nouveau tronçon de travaux est sur le point de débuter dans la Berliner Straße, sur le tracé de la route départementale L 233, dans le quartier de Hennickendorf de la commune de Rüdersdorf près de Berlin (Märkisch-Oderland). À partir du mercredi 20 août 2025, des mesures de sécurité routière seront mises en place pour le tronçon de travaux prévu jusqu'à fin octobre 2025, entre les intersections avec le Lindenweg et la Bergstraße.

D'importants travaux de voirie sont prévus : le réseau d'évacuation des eaux pluviales et une station de décantation seront réaménagés dans la zone du Moorbruchgraben. Par ailleurs, la chaussée sera entièrement rénovée et les embranchements, les trottoirs, les voies d'accès ainsi que les espaces verts et les aménagements annexes seront réaménagés.

Pendant la durée des travaux, les riverains ne pourront accéder à leurs propriétés qu'à pied ; ils en ont déjà été informés par l'entreprise de construction mandatée, STRABAG AG.

Les travaux dans la Berliner Straße ont commencé à l'entrée sud de Hennickendorf. Depuis lors, la route est progressivement rénovée par tronçons en direction du centre-ville.

Une fois les travaux achevés entre le Lindenweg et la Bergstraße, ainsi que la station de décantation située en centre-ville, les tronçons situés entre le parc résidentiel du lac Stienitzsee et le Lindenweg, ainsi que ceux entre la Bergstraße et le carrefour de la L 233 (Berliner Straße) et de la L 23 (Friedrichstraße) seront réalisés. Le tronçon autour de la plage du lac Stienitzsee ne figurera également dans le calendrier des travaux qu’ultérieurement, afin de garantir l’accès aux baigneurs pendant la saison.

Au niveau du nouvel échangeur entre la L 233 et la B 1, les travaux se déroulent comme prévu. Jusqu'à fin octobre 2025, la circulation y sera déviée par un contournement provisoire.