Le message est apparu en premier lieu sous forme de communiqué de presse original de Comfort Homecare GmbH à l'occasion de la fête d'été de leur communauté d'habitation à Herzfelde :
"La fête d'été annuelle de la communauté d'habitation Comfort Homecare est devenue une tradition. Les deux dernières années, la fête n'avait pas eu lieu en raison d'une coronaropathie, mais cette année, les soignants et les proches ont eu une idée originale. Pour la première fois, le quintette de cuivres de l'Orchestre de la police fédérale de Berlin a joué pour un camarade de la police fédérale gravement malade et ses co-patients. Volker Ettlich, ancien chef du malade, et des proches ont aidé à ce que les cinq musiciens de la capitale fédérale apportent de la gaieté musicale et un peu d'espoir aux patients.
"Le répertoire pour les bois est varié et maîtrise tous les styles musicaux, de la marche à la musique classique, du jazz à la musique pop", explique Peter Klawe, directeur du quintette. "Pour nous, il est naturel de soutenir également nos camarades malades et les patients locaux avec nos représentations musicales".
Le directeur de l'établissement, Frank Schumm, et l'infirmière Magrit Lehmann avaient préparé des friandises culinaires et des jeux avec les résidents. La maire de Rüdersdorf, Sabine Löser, a également tenu à assister à la fête. "Je remercie tous les soignants qui travaillent ici, ainsi que les familles et les patients eux-mêmes. Ces deux dernières années ont été très difficiles pour tous, et pour vous en particulier. J'ai le plus grand respect pour votre travail". Les filles de la Märkische Tanzsportgemeinschaft Strausberg ont également été très applaudies. Les organisateurs ont trouvé en Sandra Blankenburg, directrice du KSC Strausberg, une partenaire engagée. "Pour nous, c'est une affaire de cœur que de faire naître la joie dans les yeux de ces personnes souvent très éprouvées, de leurs soignants et de leurs proches, grâce à nos représentations", a déclaré Sandra Blankenburg.
Distribution du quintette de bois de l'Orchestre de la police fédérale de Berlin
Flûte - Plümer Katrin
Cor - Körperich Monika
Basson - Norbert Tesch
Hautbois - Andreas Wenske
Clarinette - Peter Klawe"