27 січня 2025 року близько 50 людей вшанували пам'ять жертв націонал-соціалізму на кладовищі колоністів Рюдерсдорфа. Під акомпанемент Іллі Ананьїна на саксофоні пам'ятний захід розпочався з промови Ренати Радой, сучасної свідка подій. Вона розповіла про свій досвід наприкінці Другої світової війни і дала зрозуміти, що занадто часто люди мовчали. На думку Ренати Радой, саме тому пам'ять є такою важливою, що вона підкреслила віршем "Проти забуття":
Проти забуття
від Карла Рецлера
Ні, ви не винні в тому, що зробили ваші батьки, бабусі й дідусі, родичі та знайомі.
Так, але ви будете співучасником, якщо це повториться!
Ні, ви не винні в тому, що сталося,
коли ви були дитиною, або в тому, що сталося до вашого народження.
Так, але ви співучасник,
якщо це повториться!
Ви співучасник, якщо дозволяєте
це баналізувати!
Ви співучасник, якщо дозволяєте
це забути!
Ви стаєте співучасником, якщо дозволяєте це,
що знову людей принижують, маргіналізують, переслідують або навіть вбивають через їхню віру, походження, сексуальну орієнтацію,
фізичні, медичні або психічні обмеження
!
Ти винен, якщо йдеш за новими нацистами,
їх банально, підтримуєш або навіть є їх частиною!
Ніколи більше ніхто не повинен говорити: я не знав!
Ніколи більше ніхто не повинен говорити: у мене не було вибору!
Ніколи більше ніхто не повинен говорити: що я міг зробити?
Нікому не потрібні і нікому не потрібні другі 1933-1945 роки!
У тебе є вибір! Ви бачите і чуєте!
І перш за все:
Ви можете діяти!
Проти забуття!
Проти заплющення очей!
Проти бездіяльності!
За цим послідували
Виступ мера Сабіни Льосер
(переважає усне мовлення):
"Дуже дякую, шановна Рената Радой.
Шановні пані та панове,
Пам'ятати - це працювати над майбутнім. 80 років тому табір смерті Аушвіц був звільнений Червоною Армією. Протягом п'яти років до концтабору Аушвіц та його підтаборів було депортовано близько 1,3 мільйона людей.
Лише там було вбито 1,1 мільйона людей, у тому числі близько 960 000 євреїв. Аушвіц і донині залишається символом масового, систематичного вбивства євреїв у всьому світі. Серед інших жертв були роми та сінті, радянські військовополонені, гомосексуалісти, політичні опоненти та багато інших. Словом, усіх, хто не вписувався в антигуманний світогляд націонал-соціалістів.
1,1 мільйона людей з 20 травня 1940 року по 27 січня 1945 року. Ви повинні спробувати уявити собі це - 1,1 мільйона людей протягом 55 місяців. Саму лише цифру важко збагнути. Але також і долі, що стоять за нею, родичів, страждання людей, які вижили.
Після звільнення радянські солдати розповідали про живих мерців, яких вони там знаходили.
Коли через 80 років виборні посадовці, в тому числі на федеральному та державному рівнях, безсоромно роблять расистські, антисемітські чи заперечуючі Голокост заяви, то ми знаходимося саме в тій точці, яку Рената Радой чітко окреслила у своїй поетичній лекції:
"Ніколи більше ніхто не скаже: "Я не знав".
"Ніколи більше ніхто не скаже: "У мене не було вибору".
"Ніколи більше ніхто не скаже: "Що я міг зробити?".
Ми всі знаємо, до чого призводять ненависть і агітація. Зневагу, доноси та заперечення зараз легше, ніж будь-коли, переносити та поширювати.
У своєму виступі на панахиді за жертвами націонал-соціалізму в німецькому Бундестазі Розетт Кац, яка народилася в Амстердамі в 1942 році в сім'ї євреїв, сказала:
"Сьогодні мені 80 років. Я не забув, як погано, коли доводиться заперечувати і ховатися. На це є тільки одна відповідь: кожна людина, яка була переслідувана тоді, заслуговує на шанобливу пам'ять. Кожна людина, яку переслідують сьогодні, має право на наше визнання і захист!"
І це: "Я бажаю для наших дітей, для всіх дітей у цьому світі, щоб будь-яка форма дискримінації, а також війни в крайніх випадках, де б вони не були, сприймалися не як норма, а як жахливі відхилення, які необхідно подолати!"
У світі, який стає все більш поляризованим, в якому ми зазвичай не дозволяємо правді бути чимось більшим, ніж твіт, ми повинні знову навчитися слухати. Слухати один одного. Але також терпіти протиріччя.
Коли я чую і читаю сьогодні, що ми повинні боротися за свободу думки, то це історичне спотворення і, зрештою, злий умисел щодо жертв націонал-соціалізму. У нашій ліберальній демократії ви можете говорити все, що завгодно, якщо ви не виходите за рамки Основного закону. Але ви також повинні толерантно ставитися до протиріч. Це саме те, що відрізняє нас від авторитарних режимів - ми можемо сперечатися, ми можемо висловлювати думки, ми можемо не погоджуватися.
І саме тому я вважаю, що так важливо пам'ятати і слухати - адже тільки якщо ми зрозуміємо, до чого призводять ненависть і агітація, відчуження і націоналізм, ми зможемо усвідомити, що стаємо співучасниками, коли це повторюється.
Пані та панове,
ми живемо в стабільній демократії, ми живемо в Європі, яка відкрита для світу. 80 років тому, одне людське життя тому, Європа лежала в руїнах і завершилося немислиме звірство. Пам'ятаймо про жертви і водночас усвідомлюймо, яким скарбом ми володіємо з нашою демократичною конституцією, яку треба захищати. Урок Аушвіцу повинен полягати в тому, що Аушвіц ніколи не повинен повторитися. І "ніколи знову" - це вже зараз!
Дякую."