Krąg biznesowy Marzahn-Hellersdorf odwiedza sąsiadów ogrodu

W dniu 13 sierpnia 2016 r. Marzahn-Hellersdorfer Wirtschaftskreis e.V. (MHWK) świętował swoje 25-lecie z gośćmi z biznesu, polityki, administracji i społeczeństwa na torze wyścigowym w Hoppegarten. Podczas gdy jubileusz świętowano licznymi wyścigami konnymi i barwnym programem towarzyszącym, wiele firm, stowarzyszeń i władz lokalnych skorzystało z okazji, aby zaprezentować siebie i swoją pracę oraz porozmawiać i nawiązać kontakty w niezwykłej atmosferze.

Wśród wielu innych, Międzynarodowa Wystawa Ogrodnicza (IGA) Berlin 2017 GmbH i region korespondencyjny IGA - GartenNachbarn, jako stowarzyszenie gmin Altlandsberg, Fredersdorf-Vogelsdorf, Hoppegarten, Neuenhagen i Rüdersdorf w ramach przygotowań do IGA, były również reprezentowane.

Na stoiskach odwiedzający otrzymywali informacje na temat rozwoju miejskiego i regionalnego, pomysłów na projekty dla powiatu Märkisch-Oderland, postępów IGA 2017 oraz koncepcji i projektów budowlanych GartenNachbarn
Przewodniczący zarządu MHWK, Uwe Heß, oprowadził senatora ds. rozwoju miejskiego i środowiska, Andreasa Geisela, po terenie, aby porozmawiać z odwiedzającymi i wystawcami. W wycieczce wzdłuż stoisk uczestniczyli również burmistrz Hoppegarten, Karsten Knobbe, zastępca burmistrza dzielnicy Marzahn-Hellersdorf, Dagmar Pohle oraz radny gospodarczy i kierownik wydziału w dzielnicy Märkisch-Oderland, Rainer Schinkel.

Udane wydarzenie zilustrowało potencjał gospodarki w regionie oraz znaczenie wymiany i współpracy poza granicami kraju.

Na zdjęciu: Dagmar Pohle, Uwe Heß, Andreas Geisel, Karsten Knobbe, Rainer Schinkel, Madeleine Bertz (od lewej do prawej) © Stephen Ruebsam