20-та річниця німецької єдності відзначалася 3 жовтня 2010 року. Єдність принесла людям Східної Німеччини свободу, демократію та верховенство права. Ця річниця також означає, перш за все, 20 років, протягом яких ми знову можемо вільно визначати наше власне життя, як у приватному житті, так і в межах нашої місцевості та нашої громади. Відновлене місцеве самоврядування - це великий привілей, і ми ним скористалися. За останні 20 років у нашій громаді відбулося багато змін. На додаток до величезних змін у міському ландшафті завдяки будівництву доріг і стежок, різні компанії оселилися на наших промислових територіях, нова лікарня, реабілітаційна клініка, будинок для людей похилого віку та нова ринкова площа - це лише кілька прикладів. Соціальна інфраструктура в дитячих садках і школах тепер також майже повністю відповідає сучасним стандартам. Таким чином, тут також можна простежити розвиток за останні 20 років у сучасну та конкурентоспроможну локацію.
Оскільки ми святкуємо цю подію в Рюдерсдорфі під Берліном, вона має для нас ще одну особливу перспективу. На додаток до політичного та економічного повороту, Рюдерсдорф під Берліном також пережив дуже важливий екологічний поворот. Горезвісні квітучі ландшафти буквально стали реальністю тут, у нашій громаді. Хто б міг подумати 20 років тому, що екологічно депресивний район Рюдерсдорф під Берліном, який був завалений пилом, стане центром здоров'я регіону в майбутньому східних околиць Берліна поряд з його промисловим розташуванням. Центром здоров'я, як з точки зору класичного аспекту лікування, так і з точки зору можливості жити, регенерувати та відновлювати здоров'я тут насправді і нарешті.
(підписано Андре Шаллером)