Витяги з прес-релізу Державної канцелярії Бранденбургу від 17 квітня 2020 року
[...]
Принципово важливим є також наступне: кожен зобов'язаний звести до абсолютного мінімуму фізичні та соціальні контакти з іншими людьми за межами власного домогосподарства. Між людьми повинна підтримуватися мінімальна відстань у 1,5 метра. Зокрема, особисті контакти з літніми, дуже літніми або хронічно хворими людьми мають і надалі суттєво обмежуватися задля їхнього захисту.
Наполегливо рекомендується носити так звані (немедичні) повсякденні маски або маски для громади, щоб зменшити ризик інфікування в громадських місцях, де мінімальна відстань не завжди може бути гарантована, особливо в магазинах та громадському транспорті.
Ці заходи застосовуватимуться з 20 квітня 2020 року
Дитячі садки:
Дитячі садочки залишаються закритими у звичайному режимі.
З 27 квітня екстрену допомогу буде розширено наступним чином:
Так зване правило одного з батьків буде поширено на всі професії та групи, що потребують критичної інфраструктури. Правило одного з батьків означає, що обидва батьки більше не повинні працювати за професією, що має відношення до системи. Натомість, для отримання права на екстрену допомогу достатньо, щоб лише один з батьків працював. Однак основною передумовою залишається те, що опікуни не в змозі організувати догляд вдома.
Сфери критичної інфраструктури включають в себе діяльність:
- у сфері охорони здоров'я,
- у сфері охорони здоров'я та фармацевтики,
- у сфері медицини та догляду за хворими, стаціонарної та денної освітньої підтримки, у школах-інтернатах відповідно до § 45 SGB VIII, інтеграційної підтримки та догляду за психічно хворими,
- Підтримка державних і урядових функцій, а також федеральних, штатних і місцевих органів влади,
- Поліція, рятувальна служба, служба з ліквідації наслідків стихійних лих та пожежна служба, а також інші неполіцейські засоби запобігання небезпекам,
- Здійснення правосуддя,
- Пенітенціарна система, включаючи систему виконання покарань, пенітенціарну систему та подібні сфери,
- Енергетика, відходи, водовідведення та водопостачання, місцевий громадський транспорт, ІТ та телекомунікації, адміністрування праці (адміністрування пільг),
- Сільське господарство та харчова промисловість, роздрібна торгівля та постачання продуктів харчування,
- як педагог або викладач у сфері невідкладної допомоги,
- Медіа (журналістика, включаючи виробництво та доставку),
- Ветеринарна медицина,
- персонал, необхідний для обслуговування платіжних операцій,
- Клінінгові компанії, якщо вони працюють на об'єктах критичної інфраструктури.
Одинокі батьки також можуть скористатися невідкладною допомогою - незалежно від того, чи працюють вони у вищезгаданих об'єктах критичної інфраструктури - якщо немає іншого варіанту догляду.
Районні адміністрації та мери продовжують приймати рішення щодо конкретної невідкладної допомоги, наприклад, в яких установах і в які години роботи вона надається, після консультацій з директорами офісів та мерами під власну відповідальність. Вони можуть визначати визначені групи працівників та порядок надання невідкладної допомоги на місці.
Школи:
Робота шкіл залишається призупиненою. Діють наступні послаблення. Конкретні заходи щодо дотримання дистанції та правил гігієни будуть прийняті на місці:
Іспити та підготовка до іспитів у випускних класах цього навчального року можуть відбутися знову після відповідної підготовки.
Іспити на атестат зрілості відбудуться, як було оголошено, з 20 квітня.
Учні 10-х класів середніх шкіл, загальноосвітніх шкіл, гімназій та спеціальних шкіл з особливим освітнім фокусом "навчання" повернуться до школи з 27 квітня. Це означає, що випускні класи, які цього року отримують атестат про повну загальну середню освіту(Fachoberschulreife) або атестат про повну загальну середню освіту, знову навчатимуться. Те саме стосується професійно-технічних училищ та випускних класів дуальних програм навчання.
Будинки-інтернати та школи-інтернати (OSZ, спеціальні школи, окремі спеціальні школи) відновлять свою роботу відповідно до шкільної програми. Школи-інтернати знову працюють паралельно зі школами.
Відновитьсяробота з батьками в установах соціального захисту дітей та молоді, а також в інтеграційних центрах. Заборона на відвідування може бути послаблена за умови дотримання гігієнічних норм, а (обмежені) поїздки додому можуть бути дозволені за погодженням з керівництвом закладів.
Для дітей, які не можуть бути охоплені домашнім навчанням, школи запропонують програму освітньої присутності в початковій школі та на нижчому рівні середньої освіти (7-10 класи) з 4 травня, якщо будуть дотримані загальні умови, що стосуються правил дистанційного навчання, навчальних груп та гігієни.
[...]
Роздрібна торгівля:
На додаток до попередніх правил, магазини з торговою площею до 800 квадратних метрів або магазини, які зменшують свою торгову площу до 800 квадратних метрів, можуть, як правило, знову відкритися з 22 квітня 2020 року за умови суворого дотримання необхідних гігієнічних стандартів, контролю доступу та уникнення черг.
Це послаблення також стосується торговельних цент рів (молів/торгових центрів). Базове значення у 800 квадратних метрів застосовується до окремих магазинів. Однак керівництво центру несе відповідальність за контроль доступу та гігієнічні заходи. Необхідно дотримуватися правил дистанціювання, не допускати черг і скупчення людей у закритих приміщеннях.
Автосалони, велосалони та книгарні можуть відкритися з 22 квітня, незалежно від розміру торгової площі.
Салони та послуги, пов'язані з тілом, такі як манікюрні студії, тату-салони, салони краси, педикюрні та масажні кабінети, залишаться зачиненими. Перукарні зможуть відновити роботу з 4 травня за умови дотримання необхідних правил гігієни.
Самостійний збір врожаю на фруктових та овочевих полях дозволений за умови дотримання правил соціальної дистанції.
Громадське життя:
Публічні та університетські бібліотеки та архіви можуть бути відкриті з 22 квітня 2020 року за умови суворого дотримання необхідних гігієнічних норм, контролю доступу та уникнення черг.
Галереї, музеї та виставкові зали також можуть бути відкриті з 22 квітня 2020 року. Галереї, музеїта виставковізали також можуть бути відкриті з 22 квітня 2020 року за умови суворого дотримання вимог щодо гігієни та мінімальної соціальної дистанції в 1,5 метра в будь-якому напрямку, контролю доступу та уникнення черг.
Зоопарки та вольєри для диких тварин також можуть бути відкриті з 22 квітня 2020 року за умови суворого дотримання необхідних стандартів гігієни, контролю доступу та уникнення черг. Це не стосується будинків для тварин, які залишаються закритими.
Послуги громадського харчування залишаються обмеженими для продажу поза домом.
Великі заходи залишаються забороненими до 31 серпня 2020 року включно.
Публічні та непублічні заходи та зібрання залишаються забороненими. Це стосується, наприклад, сімейних святкувань або випускних церемоній. Новим, однак, є те, що відповідальний місцевий орган влади може дозволити винятки для зібрань під відкритим небом з кількістю учасників до 20 осіб в окремих випадках за запитом, за умови, що це виправдано з точки зору інфекційного контролю. Це означає, що загальна заборона на демонстрації в Бранденбурзі знову скасована.
Релігійні церемонії, зокрема хрещення та похорони, дозволені за участі до 20 осіб.
Збори в клубах - незалежно від того, чи це спортивні клуби, чи інші об'єднання - все ще заборонені. Однак доступ до приміщення клубу не заборонений, якщо клуб може гарантувати дотримання відповідних правил дистанції та гігієни. Спільні тренування в групах у клубі заборонені, індивідуальні заняття спортом поодинці або в парі (наприклад, теніс або гольф) дозволені, якщо клуб може чітко дотримуватися правил дотримання дистанції на території клубу.
Тимчасове перебування на громадських лавках, галявинах або відкритих майданчиках знову дозволено, за умови дотримання правила дистанції в 1,5 метра.
Нове: пошук вибухонебезпечних предметів у населених пунктах, з яких, ймовірно, доведеться евакуювати велику кількість людей або які розташовані в безпосередній близькості до об'єктів критичної інфраструктури, лікарень або будинків для людей похилого віку, заборонено. Винятки можуть бути надані в обґрунтованих окремих випадках за письмовим дозволом місцевого регуляторного органу за погодженням з Центральною службою поліції та її службою знешкодження вибухонебезпечних предметів.
Релігійна практика: Незабаром будуть відновлені богослужіння в церквах. Передумовою для цього є те, що сьогодні, 17 квітня, федеральні землі та федеральний уряд домовилися з церквами про те, що протягом наступного тижня вони представлять концепції щодо того, як можна проводити церковні богослужіння з дотриманням правил дистанціювання та гігієни. Тоді це стане можливим для всіх релігійних громад з початку травня.
Екскурсій, як і раніше, слід уникати. Однак вони не заборонені, якщо дотримуватися рекомендацій.
Перебування в громадських місцях - зокрема, на шляхах, вулицях, площах, у зелених зонах і парках - як і раніше, загалом заборонене. Виняток становлять маршрути, на які є поважна причина. Наприклад, дорога на роботу, похід до супермаркету, відвідування лікаря або здача крові.
Індивідуальні заняття спортом і фізичні вправи на свіжому повітрі, як і раніше, прямо дозволені: ходьба, біг підтюпцем, їзда на велосипеді. Однак вимога щодо мінімальної відстані між людьми, які не живуть в одному домогосподарстві, застосовується і тут.
Водні види спорту: наприклад, моторні човни, вітрильники, дошки для серфінгу, веслувальні човни, гребні човни або дошки для веслування стоячи можуть продовжувати використовуватися за умови дотримання дистанції та гігієнічних правил. Комерційний прокат човнів також дозволений за погодженням з відповідними місцевими органами влади, так само як і обмежена робота пристаней і гаваней. Будь-хто, хто пришвартував свій човен на території такого закладу, може ним користуватися. Однак збори в клубах та інших спортивних і розважальних закладах заборонені. Компетентні органи влади можуть приймати інші рішення на місці.
Дитячі майданчики: Відвідування та користування загальнодоступними дитячими майданчиками, як і раніше, заборонено.
Риболовля та полювання: Обидва види діяльності, в принципі, дозволені, як для професійних, так і для приватних цілей. До полювання та риболовлі також застосовується наступна вимога: відстань не менше 1,5 метра.
Місця для ночівлі - готелі чи кемпінги - як і раніше, категорично заборонено використовувати в туристичних цілях. Туристичне використання квартир для відпочинку та кемпінгів заборонено. Однак можна здавати житло в оренду професіоналам, наприклад, торговцям, слюсарям або тим, хто приїжджає на роботу. Однак при цьому слід дотримуватися правил гігієни.
Власний будинок для відпочинку, квартира для відпочинку або дача: Будинки для відпочинку або квартири, які є вашою власністю, можуть бути зайняті приватно і виключно для вашого власного використання. Це стосується і оренди. Відомі правила також повинні суворо дотримуватися.
Карантинні правила для мандрівників, які в'їжджають та повертаються до Німеччини:
Карантинні правила в'їзду та повернення будуть продовжені без змін найпізніше до 8 травня.
Особи, які в'їжджають до землі Бранденбург з країни за межами Федеративної Республіки Німеччина, як і раніше, зобов'язані одразу після в'їзду прямувати до власного будинку або іншого придатного житла і залишатися там протягом 14 днів. Це також стосується осіб, які спочатку в'їхали до Німеччини через іншу федеральну землю. Протягом періоду карантину ці особи не можуть приймати відвідувачів, які не є членами їхнього домогосподарства. Зацікавлені особи зобов'язані негайно зв'язатися з місцевим органом охорони здоров'я та повідомити про домашній карантин. Вони також повинні негайно повідомляти про будь-які симптоми хвороби.
Існують винятки з домашнього карантину для всіх професійних груп, які перевозять людей, вантажі, пошту або товари через кордони автомобільним, залізничним, морським або повітряним транспортом.
Існують такожвинятки для пасажирів, чия робота має важливе значення для забезпечення безпеки населення.
- функціональність системи охорони здоров'я та медичних закладів,
- громадська безпека та порядок,
- підтримання дипломатичних та консульських відносин,
- функціонування правової системи,
- функціонування представництва народу, уряду та адміністрації федеральних, земельних і місцевих органів влади
- функціонування інституцій Європейського Союзу та міжнародних організацій
є абсолютно необхідним. Нагальна необхідність повинна бути перевірена і засвідчена роботодавцем або іншим керівником.
Існують додаткові винятки для осіб
- які регулярно перетинають кордон між місцем проживання та місцем роботи(в'їздні та виїзні пасажири) або в'їжджають на федеральну територію на обмежений період часу, який є абсолютно необхідним і не може бути відкладений з професійних або медичних причин,
- які провели за кордоном менше 48 годин або
- які мають іншу поважну причину для подорожі; це стосується, зокрема, соціальних аспектів, таких як спільна опіка, відвідування партнера, який не проживає з ними в одному домогосподарстві, термінове медичне лікування або допомога чи догляд за вразливими особами