"Скрізь, де миприймаємовиклики нашого часу з розумінням
і серцем,
ми знайдемо необхідну силу".
(Ріхард фон Вайцзеккер)
Шановні громадяни,
Позаду ще один рік, який для багатьох з вас, безумовно, дуже відрізнявся від того, що ви планували. Але незалежно від зовнішніх впливів триваючої пандемії коронавірусу, адаптація до нових викликів і реагування на мінливі умови зазвичай є основою нашого життя. Це так само вірно для нашої спільноти, як і для кожного з нас особисто. Тож давайте залишатися оптимістами і дивитися в майбутнє:
Цього року розпочнеться реалізація інших довгоочікуваних новаторських проектів у нашій громаді, таких як ремонт дороги до лікарні або будівництво з'єднувальної доріжки між вулицями Берлінерштрассе та Фрідріхштрассе, що має важливе значення для Хеннікендорфа. Реконструкція культурного центру набирає обертів, а громадський центр у Герцфельді також модернізується. Обмеження будуть скрізь, але разом з усією моєю командою в ратуші ми працюємо над тим, щоб вони були мінімальними, наскільки це можливо, і щоб ви регулярно отримували інформацію.
Схрестимо пальці, щоб не лише Ліхтенов нарешті зміг безтурботно відсвяткувати своє 700-річчя, але й інші райони також змогли відсвяткувати всі свої традиційні фестивалі, що припадають на осінь!
Однак святкування фестивалів і перебування разом вимагає, щоб ми не дозволяли собі віддалятися один від одного. Можливість вільно висловлювати свою думку є цінним надбанням нашого вільного і демократичного устрою. Однак це також означає, що потрібно рахуватися з опозицією до власної думки. Мені здається, що найбільший виклик у наші дні полягає в тому, щоб вступити в діалог про це і не впасти в закостеніле чорно-біле мислення.
З одного боку, я запитую себе, куди поділася довіра частини нашого населення до науки і досліджень, коли мова йде про вакцинацію? Науці та дослідженням, які завжди були рушійною силою нашого прогресу - і не лише в галузі охорони здоров'я - протягом багатьох сотень років.
З іншого боку, важливо також визнати, що люди приходять до різних індивідуальних рішень. Я твердо переконана, що зараз важливо ставитися один до одного з повагою і не дозволяти роз'єднувати себе тим, хто сподівається отримати перевагу від поділу суспільства.
Бажаю вам гарного початку нового року. Будьте здорові, впевнені та оптимістичні!
Сабіне Льозер Мер