Муніципалітет Рюдерсдорф-бай-Берлін Мер Ганс Штрігельскі-Штрассе 5, 15562 Рюдерсдорф-бай-Берлін
Виборчий округ: 32 - Меркіш-Одерланд II
Анонс
про організацію референдуму "Народна ініціатива щодо збільшення мінімальної відстані між вітровими турбінами та заборони вітрових турбін у лісах"
Представники народної ініціативи "Народна ініціатива за збільшення мінімальних відстаней між вітровими турбінами та відсутність вітрових турбін у лісах" вимагали проведення референдуму у встановлені строки. Уряд землі або третина депутатів парламенту землі Бранденбург не подали скарги щодо прийнятності петиції про проведення референдуму протягом строку, передбаченого § 13 (3) Закону про референдум (VAGBbg).
Петицію про проведення референдуму можуть подати всі громадяни, які мають право голосу, віком від
7 січня 2016 року до 6 липня 2016 року
шляхом внесення запису до реєстраційних списків, що вивішуються на видному місці, або шляхом внесення запису поштою на реєстраційних бланках. Відповідно до статті 17 (2) VAGBbg, громадяни можуть реалізувати своє право на реєстрацію лише шляхом внесення свого імені до офіційного списку виборців у виборчому органі муніципалітету, в якому вони мають місце проживання, основне місце проживання, якщо вони мають більше одного місця проживання, або, якщо вони не мають місця проживання у Федеративній Республіці Німеччина, їхнє звичайне місце проживання; однак ці громадяни можуть також реалізувати своє право на реєстрацію в інших реєстраційних установах, перелічених під літерою "А").
Відповідно до статті 16 VAGBbg у поєднанні зі статтями 5 і 7 Закону про вибори землі Бранденбург (BbgLWahlG), усі громадяни Німеччини, які на момент реєстрації або найпізніше 6 липня 2016 року
- досягли 16 років, тобто народилися до 7 липня 2000 року,
- мають постійне місце проживання або, якщо вони не мають житла у Федеративній Республіці Німеччина, звичайне місце проживання в землі Бранденбург протягом щонайменше одного місяця, і
- не позбавлені права голосу відповідно до § 7 BbgLWahlG.
- Підтримайте петицію про проведення референдуму, зареєструвавшись у реєстраційних списках
Підтримати петицію про проведення референдуму можна, зареєструвавшись у реєстраційних списках, які вивішені в офісі громадян муніципалітету Рюдерсдорф-бай-Берлін, Ганс-Штрігельскі-Штрассе 5, 15562 Рюдерсдорф-бай-Берлін , до середи, 6 липня 2016 року, 16:00.
Графік роботи Понеділок, середа, четвер з 9:00 до 17:00 Вівторок з 9:00 до 19:00 П'ятниця з 9:00 до 15:00
Особи, які бажають зареєструватися в реєстраційних списках, повинні ідентифікувати себе (§ 7 абзац 1 Закону про порядок проведення референдуму - VVVBbg).
Кожен, хто підписує реєстраційний список, повинен підписати його власноручно і власноручно. Крім підпису, необхідно розбірливо вписати прізвище, ім'я, дату народження, місце проживання і будинок, у разі наявності декількох будинків - основний будинок або звичайне місце проживання, а також дату реєстрації (§ 18 абз. 1 VAGBbg в поєднанні з § 8 абз. 1 VVVBbg). Запис більше не можна анулювати відповідно до § 18 абз. 2 VAGBbg.
Особи, уповноважені на реєстрацію, які не можуть зареєструватися самостійно через фізичні вади і які письмово заявляють про це з посиланням на свою інвалідність, вносяться до реєстраційного списку ex officio (§ 15 абз. 2 речення 2 VAGBbg в поєднанні з § 8 абз. 2 VVVBbg).
Особи, уповноважені на реєстрацію, які через фізичні вади не можуть відвідати приміщення для реєстрації або можуть зробити це лише з необґрунтованими труднощами, можуть уповноважити особу, якій вони довіряють (помічника), реалізувати своє право на реєстрацію. Для цього особа, уповноважена на реєстрацію, повинна видати помічнику відповідну довіреність (§ 15 абз. 2 речення 2 VAGBbg у поєднанні з § 7 абз. 4 VVVBbg).
- Підтримайте петицію про референдум, зареєструвавшись поштою
Кожна особа, яка має право на реєстрацію, має право підтримати петицію про проведення референдуму, подавши заяву поштою. Заява може бути подана в письмовій формі, в електронному вигляді (наприклад, електронною поштою або факсом) або усно (для запису) особою, яка має право на реєстрацію, або уповноваженою нею особою до органу ведення референдуму за місцем проживання особи, яка має право на реєстрацію, або за її основним місцем проживання, якщо вона має кілька місць проживання, або за її звичайним місцем проживання. При поданні заяви в електронному вигляді необхідно вказати дату народження особи, яка подає заяву (§ 15 абз. 6 речення 2 в поєднанні з § 15 абз. 2 речення 2 VAGBbg). Заява не може бути подана по телефону.
Заявник також може скористатися допомогою довіреної особи (допоміжної особи) для подання заяви (§ 15 абз. 6 речення 2 в поєднанні з § 15 абз. 2 речення 2 VAGBbg).
Реєстраційні посвідчення можна отримати не пізніше ніж за два дні до закінчення періоду реєстрації у відділі обслуговування громадян муніципалітету Рюдерсдорф-бай-Берлін за адресою: Hans-Striegelski-Straße 5, 15562 Rüdersdorf bei Berlin (§ 8a (5) VVVBbg), востаннє - 4 липня 2016 року до 17:00 год.
Документи, необхідні для поштової реєстрації (реєстраційна форма та конверт), будуть надіслані заявнику безкоштовно.
Реєстрацію необхідно здійснити особисто. Той, хто через фізичні вади не може здійснити поштову реєстрацію особисто, може скористатися допомогою іншої особи (помічника) (стаття 15, абзац 6, речення 2 у поєднанні зі статтею 15, абзац 2, речення 2 VAGBbg). На реєстраційному бланку особа, уповноважена на реєстрацію, або помічник повинні підтвердити органу голосування замість присяги, що вони зробили заяву про підтримку петиції на референдумі особисто або відповідно до волевиявлення особи, уповноваженої на реєстрацію (ч. 7 ст. 15 VAGBbg).
У разі реєстрації поштою, особа, яка має право на реєстрацію, повинна своєчасно надіслати реєстраційну форму на адресу, вказану на офіційному конверті, щоб реєстраційний лист надійшов туди не пізніше 16:00 6 липня 2016 року.
Реєстраційний лист буде надіслано безкоштовно в межах Федеративної Республіки Німеччина виключно Deutsche Post AG. Реєстраційний лист можна також отримати в офісі, вказаному на конверті.
Петиція про проведення референдуму має наступне формулювання:
"Народна ініціатива щодо збільшення мінімальної відстані між вітровими турбінами та заборони вітрових турбін у лісах"
Ми, що нижче підписалися, вимагаємо від уряду землі Бранденбург:
- внести зміни до будівельних норм і прийняти відстань між вітровими турбінами залежно від висоти. Відстані повинні бути в 10 разів більшими за загальну висоту вітрогенераторів від будь-якої житлової забудови.
Причина: Захист населення від ризиків для здоров'я та підвищення рівня сприйняття; це означає, що привілейований статус (§ 35 BauGB) не застосовується повсюдно. Згідно з поправкою до розділу 249 BauGB, до 31 грудня 2015 року федеральні землі мають право встановлювати власні відстані між вітровими турбінами та житловими будинками.
- внести зміни до чинного декрету Бранденбургу про вітрову енергетику і повністю виключити лісові території із забудови вітровими турбінами.
Обґрунтування: Встановлення вітрових турбін у лісах руйнує різноманітні функції лісів у довгостроковій перспективі. Ліси є одними з найефективніших систем зберігання та охолодження CO2. Лісова екосистема функціонує лише в недоторканій структурі лісу і повинна бути збережена непорушною через цілі захисту клімату.
Імена та адреси представників і заступників:
Представник: Депутат:
Томас Якоб Харіс Рімер Гліцер Дорфштрассе 11 Дорфштрассе 27 b 15913 Märkische Heide 16818 Netzeband
Ганс-Юрген Клемм Д-р Вінфрід Людвіг Гавельштрассе 9 Вільмерсдорферштрассе 24 16348 Вандліц 14547 Беліц ОТ Фіхтенвальде
Д-р Вольфганг Расім Д-р Регіна Панкрат Klein-Bademeuseler Straße 21 Zur Dorfstraße 11 03149 Forst (Lausitz) 15806 Zossen OT Schünow
Rainer Ebeling Wolfgang Loof Angermünder Straße 2 Lindower Dorfstraße 25 16278 Angermünde 14913 Niedergörsdorf OT Lindow
Waltraud Plarre Lutz Ittermann Neuhäuser Straße 18 Kräuterweg 12 14797 Kloster Lehnin 15518 Steinhöfel OT Lehnin
Рюдерсдорф під Берліном, 16 грудня 2015 року
Андре Шалер Офіційна печатка міського голови