Інформація для майбутніх та молодих батьків

Якщо ваша дитина народилася в нашому муніципалітеті, ви повинні протягом 7 днів повідомити про це в РАЦС Рюдерсдорф-бей-Берлін, щоб зареєструвати народження.

Якщо ваша дитина народилася в Клініці Іммануїла Рюдерсдорфа, письмове повідомлення про народження буде автоматично надіслано до нашого РАЦСу.

Там же ви можете подати необхідні документи. Вони будуть надіслані кур'єром до РАЦСу в Рюдерсдорфі під Берліном разом із заявою про народження.

Подані документи будуть перевірені, і буде підготовлено нотаріальне засвідчення народження вашої дитини.

Витрати

• Витрати стягуються відповідно до пунктів 12.4.1 та 12.4.4 Додатку до Розпорядження про тарифи на державні послуги у сфері діяльності Міністерства внутрішніх справ та місцевих органів влади (Тарифна сітка Міністерства внутрішніх справ та місцевих органів влади - GebOMIK).

Ви отримаєте три свідоцтва про народження безкоштовно в РАЦСі в Рюдерсдорфі-бей-Берлін для пред'явлення в органах влади при подачі заяви на отримання допомоги на дитину, батьківської допомоги та допомоги по вагітності та пологах від лікарняної каси.

Необхідні документи

Для засвідчення народження дитини в РАЦСі в Рюдерсдорфі-бей-Берлін необхідні наступні документи:

• оригінали свідоцтв про народження обох батьків
• Копія посвідчення особи або паспорта (з обох сторін)
• Примітка: бажана кількість свідоцтв про народження (3 безкоштовних свідоцтва + ...)
• Примітка: доставка поштою або самовивіз?
• Номер телефону або адреса електронної пошти (необов'язково)

Ми також вимагаємо наступні оригінали документів, залежно від сімейного стану матері дитини:

Незаміжня мати дитини

• за наявності - визнання батьківства та визнання права на опікунство

Одружена мати дитини

• Свідоцтво про шлюб

Розлучена мати дитини

• Свідоцтво про шлюб з відміткою про розлучення або з остаточним рішенням про розлучення
• за наявності - визнання батьківства та визнання права на опікунство

Овдовіла мати дитини

• Свідоцтво про шлюб зі свідоцтвом про смерть або свідоцтвом про смерть останнього з подружжя
• за наявності - визнання батьківства та визнання права на опікунство

Будь ласка, передайте всі документи в пологовий будинок під час пологів. Звичайно, документи будуть повернуті вам після нотаріального засвідчення.

Під час нотаріального засвідчення народження дитини можна також визнати батьківство у відділі РАЦСу в Рюдерсдорфі-бей-Берлін. Однак заяву про встановлення опіки над дитиною можна подати лише в управлінні у справах молоді.

Іноземне громадянство батьків 

Ми проконсультуємо вас щодо всіх необхідних документів, бажано до народження вашої дитини.