Communication du Landkreis Märkisch-Oderland du 15/02/2024
Avec la publication du nouveau règlement sur la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine (Règlement sur l'eau potable - TrinkwV) en 2023, le service de santé publique rappelle les obligations de notification correspondantes.
Selon la nouvelle réglementation sur l'eau potable, les
- les puits exploités en propre qui servent à l'approvisionnement en eau potable des ménages (installations d'approvisionnement en eau potable), et
- les puits propres destinés à prélever ou à distribuer de l'eau qui n'est pas de qualité potable et qui sont raccordés en plus de l'alimentation publique en eau potable du ménage,
conformément au § 11 (obligation de notification des installations d'eau potable) ou au § 12 (obligation de notification des installations d'eau non potable) de l'ordonnance sur l'eau potable (TrinkwV2023).
Chaque propriétaire/exploitant d'un tel puits doit informer le service de santé publique du Landkreis Märkisch-Oderland de la manière dont votre foyer est approvisionné en eau potable et en eau non potable. De même, si vous exploitez une installation d'approvisionnement en eau potable et/ou en eau non potable en plus du raccordement central à l'eau potable ou comme seul approvisionnement en eau sans raccordement central supplémentaire à l'eau potable. Pour ce faire, veuillez remplir le formulaire correspondant sur notre site Internet (Service aux citoyens ; Formulaires ; Domaine II ; Service de santé ; Service d'hygiène et de médecine environnementale ; "Formulaire de déclaration d'une installation d'eau potable et d'eau non potable") de manière lisible et le renvoyer au Service de santé du Landkreis Märkisch- Oderland, Puschkinplatz 12, 15306 Seelow. Vous pouvez également envoyer le formulaire rempli par e-mail à l'adresse suivante
gesundheitsamt(at)landkreismol.de (bureau de la santé)
pour le renvoyer.
L'eau des puits domestiques, utilisée comme eau potable conformément au § 2 du décret sur l'eau potable, est également soumise aux dispositions de surveillance et aux exigences de qualité du décret sur l'eau potable.
L'"eau potable" au sens de ce décret est l'eau destinée, entre autres, aux usages suivants :
- à boire,
- pour la cuisine et la préparation d'aliments et de boissons,
- pour les soins et le nettoyage du corps,
- pour le nettoyage d'objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires (articles de consommation),
- pour le nettoyage d'objets destinés à entrer en contact avec le corps humain de manière non transitoire, ou
- à d'autres fins domestiques en rapport avec la santé humaine
REMARQUE :
Est en infraction au sens de l'article 73, paragraphe 1a, point 24, de la loi sur la protection contre les infections toute personne qui, intentionnellement ou par négligence, en violation de l'article 11, paragraphe 1, paragraphe 2, première, deuxième ou troisième phrase, ou paragraphe 3, de l'article 12, première phrase, de l'article 47, paragraphe 1, également en liaison avec l'article 47, paragraphe 2, ou en violation de l'article 53, paragraphe 1, ne fait pas de déclaration, ne la fait pas correctement, pas complètement ou pas à temps.
Le service de santé publique se tient à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.