Communiqué de presse 2/2023 du district de Märkisch-Oderland
Actuellement, nous recherchons de nouveau des échevins pour la période 2024-2028. Les citoyens intéressés par la participation à la justice pénale en tant que représentants du peuple peuvent s'inscrire dès maintenant auprès du Landkreis Märkisch-Oderland. Nous recherchons des échevins pour la Cour administrative supérieure de Berlin-Brandenburg et le Tribunal administratif de Francfort (Oder). Nous recherchons également des jeunes jurés pour les tribunaux d'instance. La commission électorale auprès des tribunaux choisit parmi tous les candidats le nombre nécessaire de juges honoraires pour un mandat de cinq ans.
Contexte :
Les juges honoraires (appelés échevins dans les juridictions pénales) participent à toutes les juridictions. Ils sont élus ou nommés pour une durée de cinq ans. Ils ont les mêmes droits et obligations que les juges professionnels, à moins que la loi ne prévoie expressément une exception dans un cas particulier. Ils ont le même droit de vote. L'indépendance des juges leur est garantie. Le tribunal administratif statue sur les litiges de droit public - principalement entre les citoyens et les autorités administratives. Il peut s'agir, par exemple, d'actions intentées par des personnes souhaitant construire contre le refus du permis de construire qu'elles ont demandé, de litiges concernant le droit de refuser de servir dans l'armée, de litiges concernant la reconnaissance du droit d'asile, ainsi que de procédures concernant l'octroi de l'aide sociale, de l'allocation de logement et d'autres prestations sociales.
Les juges bénévoles ont les mêmes droits que les juges professionnels
Le juge bénévole participe à l'audience et au jugement avec les mêmes droits que les juges professionnels. Les candidats ne doivent pas avoir de connaissances juridiques. Les connaissances de la vie quotidienne, le bon sens et l'expérience générale de la vie doivent plutôt compléter la décision des juges professionnels.
Structure de la justice administrative
La justice administrative est structurée en trois niveaux. Les tribunaux administratifs statuent en première instance. Les tribunaux administratifs supérieurs (Oberverwaltungsgerichte) et la Cour administrative fédérale (Bundesverwaltungsgericht) statuent sur les recours contre leurs décisions.
Vous trouverez de plus amples informations, comme les formulaires de candidature, sur le site Internet du Landkreis Märkisch-Oderland.