Le gouvernement de l'Etat a prolongé de quatre semaines et légèrement adapté le règlement sur la circulation de Corona. Il a publié un communiqué de presse sur les règles applicables à partir du 28 août 2021 :
"[...] Les modifications concernent notamment les règles relatives au dépistage obligatoire: ainsi, outre les personnes vaccinées et guéries, les enfants de moins de six ans et tous les élèves qui sont régulièrement testés au moins deux fois par semaine dans le cadre d'un concept de protection scolaire obligatoire sont généralement exemptés de l'obligation de dépistage à partir du 28 août 2021.
En outre, lors des manifestations, les plafonds de personnes à partir desquels seules les personnes vaccinées, guéries ou testées ont accès sont adaptés à l'évolution de l'infection : A partir du 13 septembre , si l'incidence continue sur sept jours est supérieure à 20, le dépistage sera obligatoire pour les manifestations en plein air (par exemple, théâtre en plein air, cinéma en plein air, fêtes populaires, fêtes foraines, spectateurs de matchs de football) rassemblant plus de 500 personnes en même temps (pendant une période transitoire jusqu'au 12 septembre, le plafond actuel de 750 personnes reste encore valable). Pour les manifestations sans caractère de divertissement se déroulant dans des espaces fermés (par exemple les réunions d'associations), le plafond de personnes auquel s'applique la règle dite des 3G (vaccinés, convalescents ou testés) sera également divisé par deux à partir du 13 septembre, passant à 100 participants (contre 200 auparavant).
[...]
Dans le Brandebourg, la règle des 3G continue de s'appliquer en principe lorsque l'incidence continue sur sept jours est supérieure à 20. Cela signifie que dans les districts et les villes indépendantes du Brandebourg où l'incidence sur sept jours dépasse le seuil de 20 pendant cinq jours consécutifs, la règle s'applique dans de nombreux domaines : Accès réservé aux personnes vaccinées, guéries ou testées.
[...]
Détail des modifications du deuxième règlement d'urgence SRAS-CoV-2 adoptées aujourd'hui par le Cabinet :
- principe de distance (§ 2, alinéa 1) : Le principe de distance est défini comme une disposition théorique. Toute personne doit continuer à respecter une distance minimale de 1,5 mètre par rapport aux autres personnes en dehors de l'espace privé.
- preuve du test (article 5, paragraphe 2) : Outre les personnes vaccinées et guéries, les enfants jusqu'à l'âge de six ans (jusqu'à présent jusqu'à l'âge de douze ans) ainsi que les élèves qui, dans le cadre d'un concept de protection obligatoire de l'école qu'ils fréquentent, sont régulièrement testés, au moins deux jours différents par semaine, pour détecter la présence d'une infection par le virus du SRAS-CoV-2, sont désormais exemptés de l'obligation de test. Pour les élèves , la règle est la même que précédemment : une attestation signée par une personne ayant l'autorité parentale et indiquant un résultat négatif à un test dit d'autotest est également suffisante comme preuve de test. Si les élèves qui ne sont pas encore vaccinés souhaitent aller au cinéma, dans un club de sport ou dans un restaurant, leur attestation de test scolaire est suffisante. Il leur suffit donc de présenter le formulaire par lequel les responsables légaux ou les élèves majeurs attestent à l'école qu'ils ont effectué régulièrement un autotest antigène dont le résultat est négatif.manifestations (§ 8, paragraphe 1, point 3 et § 18, paragraphe 2, point 3) : Dans les districts et les villes indépendantes dont l'incidence continue sur sept jours est supérieure à 20, seuls les visiteurs qui présentent un certificat de test établi à leur nom ont en principe accès aux manifestations (exceptions : Les personnes vaccinées, les personnes guéries, les enfants de moins de six ans et les élèves qui sont déjà régulièrement testés pour aller à l'école). En fonction de l'évolution de l'infection, les plafonds par personne seront abaissés. Nouveauté à partir du 13 septembre 2021 : cette obligation de dépistage ne s'appliquera pas aux manifestations en plein air rassemblant jusqu'à 500 participants simultanés (jusqu'au 12 septembre, ce plafond de personnes reste fixé à 750) ni aux manifestations sans caractère de divertissement organisées dans des espaces fermés et rassemblant jusqu'à 100 participants simultanés (jusqu'à présent : 200 ; le plafond de personnes est divisé par deux à cet endroit dans le règlement).
- Exceptions dans des cas particuliers : Selon le décret sur la manipulation, dans les districts et les villes dont l'incidence stable sur sept jours est supérieure à 35, le nombre de personnes participant à des manifestations, des festivals et des fêtes publiques (par ex. foires, fêtes populaires) est limité à 5 000 personnes au maximum (§ 8, § 18, § 20). Nouveauté à partir du 28 août 2021 : par dérogation, l'autorité sanitaire compétente peut, sur demande et dans des cas particuliers, autoriser des exceptions à cette limite maximale de personnes, à condition qu'aucune raison infectieuse impérative ne s'y oppose. La demande doit être accompagnée d'un concept d'hygiène individuel qui décrit notamment comment les exigences accrues en matière de protection contre les infections sont garanties dans le cas concret.
Outre l'incidence sur sept jours, le Brandebourg intègre d'autres facteurs dans son évaluation de la situation. Il s'agit notamment du taux d'occupation des services de santé, en particulier de l'utilisation des capacités hospitalières disponibles en soins intensifs, du degré d'immunisation de la population sur la base du taux de vaccination et de la propagation de variantes inquiétantes du virus. Actuellement, 30 personnes sont hospitalisées dans le Brandebourg pour une maladie de type COVID-19, dont cinq sont en soins intensifs. Le nombre de personnes infectées et malades est actuellement estimé à environ 1 100.
[...]
Aperçu des règles importantes de la Corona :
Valeurs d'incidence
Il existe deux valeurs d'incidence dans le deuxième règlement d'urgence SRAS-CoV-2 qui déclenchent des mesures plus strictes : 20 et 35.
Dans les comtés et les villes où l'incidence sur sept jours est inférieure au seuil de 20 pendant cinq jours consécutifs, la règle des 3G (accès réservé aux personnes vaccinées, guéries ou testées) s'applique dans ces zones :
- dans les écoles, les crèches et les garderies (à l'exception des enfants dans les garderies préscolaires),
- pour les visiteurs d'hôpitaux, d'établissements de soins préventifs et de rééducation ainsi que de maisons de soins et de formes d'habitation assimilées à ces établissements,
- Sport de contact dans les installations sportives en salle,
- Discothèques, clubs et festivals (en intérieur et en extérieur),
- Utilisation de services sexuels.
Dans les comtés et les villes où l'incidence sur sept jours dépasse le seuil de 20 pendant cinq jours consécutifs, la règle des 3G (accès réservé aux personnes vaccinées, guéries ou testées) s'applique en outre dans ces zones :
- Restauration intérieure,
- Participation à des manifestations et à des fêtes (exceptions : Le test obligatoire ne s'applique pas aux événements en plein air comptant jusqu'à 750 participants ou, à partir du 13 septembre 2021, jusqu'à 500 participants simultanés, ni aux événements sans divertissement organisés dans des espaces fermés comptant jusqu'à 200 participants ou, à partir du 13 septembre 2021, jusqu'à 100 participants simultanés),
- Utilisation de services proches du corps lorsque la nature particulière du service ne permet pas le port d'un masque médical (par exemple, rasage de la barbe ou soins esthétiques du visage ; exception : l'obligation de test ne s'applique généralement pas dans le domaine de la santé lors de la fourniture de prestations médicales, thérapeutiques ou de soins),
- Hébergement (test à l'arrivée),
- Voyages en autocar, tours de ville, excursions en bateau et offres touristiques comparables,
- les installations sportives en intérieur (indoor),
- Aires de jeux intérieures,
- Théâtres, salles de concert et d'opéra, cinémas, foires, expositions, marchés spéciaux, foires, fêtes populaires, salles de jeux, casinos et sites de paris (exceptions : L'obligation de test ne s'applique pas aux événements en plein air comptant jusqu'à 750 participants ou, à partir du 13 septembre 2021, jusqu'à 500 participants simultanés),
- Piscines, piscines ludiques et de loisirs, piscines en plein air, saunas, thermes et centres de bien-être (exception : offres liées à des nuitées réservées ; dans ce cas, le test est obligatoire dès le check-in dans l'établissement d'hébergement),
- Ensembles artistiques amateurs (répétitions et représentations dans des locaux fermés ; exception : le test obligatoire ne s'applique pas aux ensembles dans lesquels on ne chante pas et on ne joue pas d'instruments à vent),
- les manifestations organisées par des établissements d'enseignement, de formation, de perfectionnement et de formation continue, dans des établissements d'enseignement supérieur, des écoles de musique, des écoles d'art, des universités populaires, des écoles de conduite, d'aviation et de voile (des exceptions s'appliquent aux manifestations en plein air et aux manifestations destinées aux enfants et aux adolescents jusqu'à l'âge de 18 ans révolus en cas de cours particuliers - dans ces deux cas, aucun test n'est nécessaire, même si les valeurs d'incidence sont supérieures à 20).
Dans les districts et les villes où l'incidence sur sept jours dépasse le seuil de 35 pendant cinq jours consécutifs, des restrictions plus strictes s'appliquent aux événements et aux fêtes : le nombre de personnes est alors limité à un maximum de 5.000 participants simultanés.
Exceptions à l'obligation de test (à partir du 28 août 2021)
L'obligation de présenter une preuve de test ne s'applique pas aux
- Enfants jusqu'à l'âge de six ans révolus,
- les élèves qui, dans le cadre d'un concept de protection obligatoire de l'école qu'ils fréquentent, sont régulièrement soumis, au moins deux jours différents par semaine, à un test de dépistage de l'infection par le virus du SRAS-CoV-2 ; un certificat signé par un titulaire de l'autorité parentale attestant du résultat négatif d'un test de dépistage de l'antigène PoC effectué sans la supervision d'un professionnel pour une utilisation personnelle (autotest) est également suffisant comme preuve,
- les personnes vaccinées,
- les personnes convalescentes.
Preuve de test
Les preuves de test doivent être conformes aux exigences de la législation fédérale (§ 2, point 7, du règlement d'exemption des mesures de protection COVID-19).
Cela signifie que chaque fois qu'une preuve de l'absence d'infection par le coronavirus SARS-CoV-2 est demandée, les règles suivantes s'appliquent dans le Brandebourg :
- Le test ne doit pas remonter à plus de 24 heures.
- La preuve du test doit être fournie en allemand, anglais, français, italien ou espagnol, sous forme matérialisée ou numérique.
- Le test sous-jacent doit avoir été effectué par un moyen de diagnostic dit in vitro, par exemple un test rapide de l'antigène PoC par un personnel formé (par exemple un test citoyen gratuit dans un centre de dépistage), dans le cadre d'un dépistage en entreprise au sens de la sécurité et de la santé au travail par un personnel ayant la formation ou les connaissances et l'expérience nécessaires, ou sur place sous surveillance par un autotest de l'antigène (test dit amateur).